Postscript로 만들어진 .ps 또는 .eps 파일은 앞의 글에서 보셨던 것처럼, 일반적인 text 편집기로 편집할 수 있는 ascii 파일입니다. 파일의 내용은 출력물을 만들어내는 postscript 언어죠. 따라서 postscript 언어를 알면 eps 그림 파일도 마음대로 편집할 수 있습니다. Postscript language를 배우고 싶으신 분은 Adobe site에 가셔서 매뉴얼을 받아보시면 됩니다. 여기서는 앞의 글에서 만들었던 파일에서 legend unit의 위치를 바꾸는 법만 살펴보도록 하겠습니다. 앞에서 보았던 그림은 다음과 같습니다.

before editing before editing

위 그림에서 오른쪽 끝에 있는 "m/s"를 legend(scale bar) 위로 옮겨봅시다. 결과는 다음과 같습니다.(옮긴 후 bounding box도 바꿔줬습니다.)

after editing unit after editing unit

위의 결과를 얻기 위해서는 .eps 파일을 열어서 'm/s'라는 문자열을 찾아 지워줍니다. 파일 끝에서 약간 앞에 두 개가 있을겁니다. 그런 후 아래의  코드를 .eps 파일 끝부분의 'showpage' 명령 앞에 넣어줍니다.

%%%%% changed the position of unit
GS
270 190 TR
NP
/Helvetica findfont 8 scalefont setfont
0 0 0 setrgbcolor
21.96 -6.462 M
(m/s) SW exch -0.5 mul
exch -0.5 mul RM (m/s) SH
S
GR
%%%%%

%%%%%는 comment이고, 'm/s'라는 문자열의 위치는 'GS' 아래에 있는 두 개의 숫자(x좌표, y좌표)로 조정합니다. 그림 크기에 따라 위치는 달라집니다.